Charla Informativapasconecta.com
Este es el espacio digital de los proyectos comunitarios de Gustavo G. Gomez: educación cívica, radio y podcast en español, hechos con la gente y para la gente — en clave de educación popular.
Formación cívica y liderazgo latino: conoce tus derechos, cómo funciona el gobierno y cómo participar en tu comunidad.
El programa de radio de los sábados: noticias, recursos y conversación para las familias latinas de Tri-Cities.
El podcast: escucha cada programa aquí mismo, cuando quieras. Historias, entrevistas y temas de nuestra gente.
En Washington votamos por correo — pero la forma más segura de entregar tu boleta es personalmente, en una urna oficial de depósito (drop box): sin sellos, sin riesgo de que se atrase en el correo.
Abiertas desde el 16 de octubre · Cierran el martes 3 de noviembre a las 8:00 pm en punto. Toca cualquier dirección para verla en el mapa.
En todo el condado de Franklin las urnas están abiertas las 24 horas. ⚠️ Basin City no tiene urna este año; la más cercana está en Mesa.
Centro de Elecciones de Benton (registro, boletas de reemplazo y ayuda en persona): 7122 W Okanogan Pl, Bldg. E, Kennewick.
¿Necesitas registrarte o una boleta de reemplazo? En Pasco está la nueva Oficina de Elecciones del Condado de Franklin: 404 W Clark St, tel. (509) 545-3538. Elecciones del Condado de Benton: (509) 736-3085. Confirma tu registro, tu boleta y tu urna más cercana en VoteWA.gov.
Cada programa, directo en tu teléfono o computadora — sin descargar nada. Dale play aquí mismo y camina con nosotros.
Conversaciones con quienes emprenden en nuestra comunidad. El podcast de Charla Entre Emprendedores vuelve muy pronto — aquí mismo lo vas a poder escuchar.
Información de las cámaras de comercio de nuestra región y de Colima, para informarte y hacer crecer tu negocio:
La voz de nuestra comunidad en la radio, cada sábado.
Información práctica, invitados de la comunidad y la conversación que nos importa — en español, como hablamos en casa. Con Gustavo G. Gomez, «el Ma'ax».
📅 Sábados · 10:00–11:00 am · por KMMG
▶ Escuchar la radio en vivoDale clic al botón los sábados a las 10:00 am y escúchanos en directo, estés donde estés.
El deporte también es comunidad: nos reúne en la cancha, en el estadio y en la casa. PasConecta Deportes es un puente entre México, Colima y Tri-Cities — la información deportiva de nuestra gente, en un solo lugar.
El podcast PasConecta Deportes también regresa a esta cancha — muy pronto. Cuando vuelva, lo vas a poder escuchar aquí mismo.
El fútbol de México: partidos, resultados y la tabla general, jornada a jornada.
Resultados en ligamx.net →El fútbol femenil de México: resultados, tabla y toda la actividad de la liga.
Resultados en ligafemenil.mx →El deporte de nuestra tierra: sigue a los Caimanes de Colima FC y la actividad deportiva de Colima.
Colima FC · Caimanes →Los equipos de casa: el béisbol de Pasco y el hockey de Kennewick.
⚾ Tri-City Dust Devils (béisbol · Pasco) → 🏒 Tri-City Americans (hockey · Kennewick) →Información y resultados en las fuentes oficiales — siempre lo más reciente.
Un rincón de PasConecta para jugar, pensar y aprender en familia: ya son quince juegos y actividades, como en casa y en la escuela — el gato, el timbiriche, la sopa de letras, el laberinto, las adivinanzas, el rompecabezas de la pandilla, el busca y encuentra, el juego de mesa De Paseo por Tri-Cities, el memorama con las cartas originales de Tri-Cities, las hojas para colorear de tus amigos exploradores, las luchitas de la esquina con los luchadores de la campaña «¡Ponte la Máscara!» y «La tropa se comunica», para aprender el código Morse y las señas, las carreritas con la pandilla, para correr en go-kart por las dunas, la montaña, el bosque con lluvia o la playa de Manzanillo, con el mapita de la ruta y tu piloto favorito ya sentado en su carrito, el hockey de mesa, con la pandilla ya en su uniforme, su casco y sus patines, y el béisbol de «¡A batear!», para pegarle a la pelota con tu beisbolista favorito. La sopa de letras, el laberinto, las hojas para colorear, la tabla del código Morse y los pósteres de los alfabetos en señas también se pueden imprimir, para seguir aprendiendo y jugando en papel.
Te acompañan tus amigos exploradores, que van de paseo descubriendo lugares y tesoros de Colima y del Noroeste: Paco, el loro de Colima · Ali, la gaviota del río Columbia · Joe, el águila · Jay, el periquito · Vale, la marmotita · Maggie, la ardillita exploradora · y Neo y Geo, las guacamayas hermanas. ¡A jugar!
El loro de Colima. Conoce los tesoros de su tierra y te guía en el laberinto.
La gaviota del río Columbia, en su poste del Puerto de Pasco. Su letrerito cambia con cada lugar que visitan.
El águila, compañero de Paco en las aventuras de PASCOLIMA, entre Colima y Pasco.
El periquito australiano: chiquito, rápido y muy juguetón.
La marmotita vigía: con sus binoculares y su radio avisa a todos lo que se ve a lo lejos.
La ardillita exploradora: ella lleva el mapa y encuentra el camino de cada paseo.
La guacamaya roja. Es hermano de Geo: viajan siempre juntos.
La guacamaya azul y dorada. Es hermano de Neo: viajan siempre juntos.
Neo y Geo son hermanos — las dos guacamayas vuelan juntitas en cada exploración. 🦜🦜
Un espacio de aprendizaje para niños y familias. ¡Muy pronto va a volver! — cuando regrese, lo vas a poder escuchar aquí mismo.
El juego de las tres en raya. Tú eres la X: toca una casilla y trata de juntar tres en línea antes que la computadora.
Tú empiezas: toca una casilla. Tú eres la X.
Toca entre dos puntos para trazar una línea. Quien cierra una casilla se la queda y juega otra vez: tú eres el sol ☀️ y la computadora es la luna 🌙.
Hay palabras escondidas entre las letras: pueden ir de lado, hacia abajo o en diagonal. Toca la primera letra de una palabra y luego la última.
Paco, el loro de Colima, quiere llegar a su libro 📖. Muévelo con las flechas, paso a paso, sin pasar por las paredes. Si estás en computadora, también sirven las flechas del teclado.
¿Quién recorre el laberinto?
Piensa, piensa... y cuando creas saber, mira la respuesta. Para jugar en familia: una persona lee la adivinanza y las demás tratan de descubrirla.
La foto de tus amigos exploradores se hizo pedacitos. Toca una pieza que esté junto al espacio vacío para moverla, y poco a poco arma la imagen completa.
Toca «Mezclar» y ¡a armar!
Así queda la imagen completaTus 8 amigos exploradores se escondieron por el paisaje de su paseo. Toca cada rincón para buscarlos… ¿puedes encontrarlos a todos?
¿Dónde se escondió la pandilla? ¡A buscar!
El juego de mesa de la pandilla, el mismo de tu cajita: tira el dado y viaja con Paco por todo Tri-Cities, del START a la meta. En el camino, Paco te cuenta cositas de cada lugar. Y ojo: hay casillas especiales que te adelantan… ¡o te regresan! Abajo están las «📜 Reglas del paseo».
Elige tu ficha para viajar:
Paco te espera en el START. ¡Tira el dado y a viajar! 🚗
🚌 Viaja en camión de verdad: Ben Franklin Transit (BFT) mueve a todo Tri-Cities. Revisa las rutas y horarios en su aplicación o en Google Maps.
Sitio de BFT · Rutas en Google MapsEl juego de memoria de la pandilla, con las cartas originales de lugares de Tri-Cities: el faro, el planetario, el tren de Volunteer Park y muchos más. Voltea dos cartas y encuentra los 12 pares.
Toca una carta para voltearla… ¡y a recordar dónde quedó cada lugar!
Los luchadores y la luchadora de la campaña «¡Ponte la Máscara!» llegan al ring de la Esquina — y ellos hablan de salud: «¡Juntos somos más fuertes como comunidad!» y «Juntos luchamos contra las enfermedades». Elige a tu favorito o favorita, escoge contra qué monstruo de los gérmenes vas a luchar y juega a las luchitas de llaves, topes y vuelos — aquí nadie se lastima: se gana con ingenio y, al final de cada lucha, tu luchador te deja un consejo de campeón para cuidarnos entre todos.
Paso 1: elige a tu luchador o luchadora
Paso 2: ahora escoge tu rival: ¿contra qué monstruo de los gérmenes vas a luchar? 🦠
Paso 3: ¡a luchar! 🤼 La Llave gana al Vuelo 🦅, el Vuelo gana al Tope 🖐️ y el Tope gana a la Llave. Gana la lucha quien llegue primero a 3 rondas.
¡Que empiece la lucha! Toca tu jugada…
Los ecoturistas exploran lejos, pero nunca pierden contacto: cada quien trae su radio. Y cuando la voz no alcanza, la tropa tiene tres formas de comunicarse: con la voz por radio, con puntos y rayas en código Morse, y con las manos, en señas. Aquí practicas dos de ellas.
Hasta 12 letras o números (A–Z y 0–9), sin acentos. Si escribes un acento, lo convertimos en su letra sencilla.
🆘 La señal de auxilio: SOS
En todo el mundo, la señal para pedir ayuda es SOS: tres puntos, tres rayas y tres puntos — ··· −−− ···. Se escoge porque es fácil de enviar y de reconocer, con el radio, con una linterna o con golpes suaves. Si algún día la necesitas, repítela con calma: ··· −−− ···
💡 En el código Morse internacional no existen la letra Ñ ni los acentos: escribimos las palabras con letras sencillas — por ejemplo, «niño» se envía como «NINO». Un punto ( · ) es un sonido cortito y una raya ( − ) es un sonido tres veces más largo.
Hay personas que no escuchan: son las personas sordas, y se comunican con las manos, con lengua de señas — una lengua completa, con su propia gramática, que se «habla» con las manos, la cara y el cuerpo.
En México se llama Lengua de Señas Mexicana (LSM) y en los Estados Unidos, ASL (American Sign Language). Cada país tiene la suya — ¡como los idiomas que se hablan con la voz!
En la tropa respetamos todas las formas de comunicarnos: con la voz, con puntos y rayas, y con las manos. Todas dicen lo mismo: «estamos juntos».
Aprende el alfabeto en señas (LSM) → (recurso oficial de la Secretaría de Educación Pública y Aprende.mx)
🖐️ Y aquí está lo prometido: el alfabeto completo en dibujos, para practicar en pantalla y para imprimir. Primero, deletrea tu nombre:
Hasta 12 letras (A–Z), sin acentos: así se deletrea. Si escribes un acento o la Ñ, la cambiamos por su letra sencilla, igual que en el código Morse.
Escribe algo y toca «Deletrear»…
Fuente: póster «Abecedario en Lengua de Señas Mexicana», Secretaría de Educación Pública y Aprende.mx (Nueva Escuela Mexicana) — cada dibujo es un recorte del póster oficial.
Fuente: ilustraciones del juego «American ABCs» de wpclipart.com, en dominio público, vía Wikimedia Commons.
¡La tropa sale de paseo en go-karts! Elige a tu piloto o pilota — ya va sentadito en su carrito — y escoge la ruta: las dunas 🏖️, la montaña ⛰️, el bosque con lluvia 🌧️ o la playa de Manzanillo 🏝️. Corre 400 metros hasta la meta, esquiva los obstáculos, junta estrellas ⭐ y sigue tu avance en el mapita de la esquina. Con tres toques se acaba la carrera… ¡pero siempre hay otra vuelta!
¿Quién maneja el go-kart?
¿Por qué ruta quieres correr?
Elige a tu piloto y tu ruta, y toca «¡A correr!».
Para moverte: toca el lado izquierdo o derecho de la pista, usa los botones ◀ ▶, o las flechas del teclado si estás en computadora. En la ruta de lluvia, los charcos 💧 no te quitan corazones: solo te hacen ir más despacio un ratito.
¡La pandilla se puso el uniforme, el casco y los patines! Este es el hockey de mesa: mueve tu paleta para pegarle al disco y mételo en la portería contraria. Tú defiendes la portería azul de abajo y atacas la roja de arriba. Gana quien llegue primero a 5 goles. ¡Y mira qué bonita quedó la mesa, con su hielo azulito!
¿Quién juega abajo, en el equipo azul?
¿Y quién juega arriba, en el equipo rojo?
¿Qué tan buena es la compu?
Paco
0 — 0
Joe (compu)
Elige a tu jugador y toca «¡A jugar!».
Para jugar: mueve el dedo o el mouse sobre tu mitad de la mesa y tu paleta te sigue. En computadora, el jugador azul también se mueve con las flechitas del teclado, y el rojo con las teclas W, A, S y D. Si juegan dos, cada quien toca su mitad de la mesa.
¡La pandilla se puso el uniforme de béisbol! Elige a tu bateador o bateadora y espera la pelota: cuando venga llegando, toca «¡Swing!» — o toca el campo, o aprieta la barra espaciadora — en el momento justo. Un hit vale 1 carrera y un jonrón, 2. Cada turno son 9 lanzamientos: ¡a ver quién suma más carreras!
¿Quién batea?
Paco: 0 carreras
Lanzamiento 1 de 9
Compu (Neo): 0 carreras
Elige a tu bateador y toca «¡A jugar!».
El truco está en el tiempo: si le pegas muy temprano, la pelota se va de foul o pasa de largo; si te tardas, se te va el turno. ¡El jonrón sale cuando la agarras justo en el centro!
Aquí están tus amigos exploradores en blanco y negro, listos para tus colores. Elige tu hoja favorita, imprímela y coloréala como quieras.
El loro de Colima
La gaviota del río Columbia
El águila
El periquito
La marmotita
La ardillita exploradora
La guacamaya roja, hermana de Geo
La guacamaya azul y dorada, hermana de Neo
Tu comunidad tiene puertas que te conviene conocer: tu distrito escolar y tu biblioteca pública. Aquí están, directas y oficiales.
Vale dice: «¡Yo te aviso! Si quieres más información de tu distrito o de tu biblioteca, aquí está. 📻»
Cada familia pertenece a un distrito escolar. En el tuyo encuentras inscripciones, calendarios, noticias de tu escuela y recursos para tus hijos e hijas.
En tu biblioteca hay libros, computadoras, actividades para toda la familia y un equipo que te ayuda a aprender algo nuevo cada día.
Información oficial, directo de las instituciones de tu comunidad.
Playeras, calcomanías y termos de Los Ecoturistas, para niños.
Sesiones presenciales de formación cívica y liderazgo latino, con juegos, dinámicas y conversación horizontal — nadie llega «a que le enseñen»: llegamos a aprender juntos. Miércoles de 6:00 a 8:00 pm en Pasco, WA. Todas y todos son bienvenidos.
Para los más grandecitos de la casa ☕
Un rincón tranquilo para «bajarle una o dos rayitas» al estrés de todos los días. Aquí vive lo que Gustavo y Gardenia ya comparten en Tu Tranqui — el libro y el podcast —: ideas sencillas y herramientas de todos los días para caminar más ligeros.
☕ Muy pronto: aquí vendrán consejos de salud emocional con su fuente citada, y el cafecito virtual.
El libro formal del programa y su cuaderno de apoyo — ambos existen en español y en inglés (Español / English) —: la Constitución y tus derechos, la historia de este país hecho de muchos pueblos, y las dinámicas de cada sesión paso a paso.
Porque el contenido ya fue creado para nuestra comunidad, aquí en PasConecta los encuentras con un acceso pensado para ti y tu familia: usa el código TRICITIES80 al comprar y recibes el 80% de descuento.
Durante la pandemia, Gustavo creó la campaña de salud comunitaria «Me Levanto la Manga y Me Pongo la Vacuna» — información, entrevistas y videos para cuidar a nuestras familias. Ese trabajo también vive en PasConecta, porque esta página nació en esos años.
Su historia en Oregon. Antes de Tri-Cities, Gustavo trabajó en Oregon acercando a la comunidad latina a sus ciudades y a su salud: fue gerente de relaciones comunitarias en Woodburn, logró que la Fiesta Mexicana fuera reconocida como tradición patrimonial de Oregon y colaboró con Oregon Humanities y con la campaña Place Matters de la Oregon Health Authority. La revista de Oregon Humanities contó esa historia en 2017.
Aquí se dan las noticias y todo lo que pasa en nuestra comunidad: avisos, recursos, historias y conversación de todos los días. Charla Informativa es parte de PasConecta — síguela en Facebook y muy pronto también en Instagram.
Servicios útiles para nuestra comunidad, empezando por el trabajo — con atención en español.
WorkSource es el centro de empleos de Washington: ofertas, ayuda con tu résumé y orientación, también en español.
WorkSource — empleos →Clases de inglés para la vida real, con el maestro Patrick y su organización People's Places and Things (Portland, Oregon). Los horarios cambian cada semana:
Ver los horarios de esta semana →Psicóloga en León, Guanajuato. Terapia para niños, adolescentes y adultos: manejo del estrés y la ansiedad, autoestima, duelos y tanatología, heridas de la infancia.
📍 Juan Valle #531, León, Gto.
💻 Atención también en línea
🕐 Lunes a viernes 9:00 am–7:00 pm · Sábado 9:00 am–3:00 pm
Más recursos pronto: apoyo legal, vivienda y más.
Páginas amigas para conocer y visitar Colima, la tierra de Paco 🦜
Comala, el Pueblo Blanco de América: sus techos de teja, su plaza y su volcán.
Visitar la página →Promoción cultural y turística del estado de Colima, desde el corazón.
Visitar la página →🐶 Muy pronto: un perrito colimote será el anfitrión de este rincón.